דה וינצ'י ריזולב הוציאה בגרסאות אחרונות כלים מדהימים לעבודה עם טקסטת המרת
דיבור לטקסט ואפילו עריכת וידאו דרך טקסט.
בתור מדינה, ובעיקר שפה, נישתית לעדכונים מסוג זה לוקח זמן להיות פעילים ואפקטיבים
בעברית.

בכל זאת, יש פתרונות לקיצור התהילך ושימוש בכלים אוטומטים על מנת ליצור
קפשיון (Caption) בעברית.

בשלב ראשון עלינו להמיר את הדיבור לקובץ כתוביות, ישנם מספר כלים לביצוע המשימה
כגון Transkriptor ו- Simon Says

בדה וינצ'י לא ניתן להוסיף אנימציה לערוץ כתוביות רגיל, לכן בשלב שני עלינו להמיר את 
ערוץ הכתוביות ל- Text+ בערוץ וידאו.
נעשה זאת באמצעות סקריפט Snap Caption המופץ חינם ע"י Orson Lord
(עם זאת מומלץ לתרום לו על תרומתו לכם) לחצו להורדת הסקריפט

בשלב השלישי נשתמש באפקט שיצר עבורנו AlexTech, המופץ חינם גם הוא ליצירת
האנימציה של הטקסטים, עם כי ניתן גם להשתמש בתניות המגיעות יחד
עם הסקריפט (Snap Caption) של Orson Lord
לחצו להורדת האפקט של AlexTech